Estás aquí
Inicio > Noticias > ¿POR QUÉ SE OMITEN LAS TILDES EN EL DNI?

¿POR QUÉ SE OMITEN LAS TILDES EN EL DNI?

Las máquinas de escribir no permitían colocar la tilde en las mayúsculas, pero la situación cambió con el avance de la tecnología. ¿Por qué persiste la falta ortográfica?
Redacción AC
@artificeprensa

Aunque es aceptada en los ámbitos civiles, comerciales y académicos, la omisión de la tilde en los datos personales registrados en el documento nacional de identidad (DNI) es una falta ortográfica. Durante más de siete décadas, este uso incorrecto ha terminado relativizando la norma ortográfica de la Real Academia Española (RAE). ¿Cómo surgió esta costumbre que hoy cuesta aplicar?

Enrique Varsi Rospigliosi, docente de Derecho de la Universidad de Lima, sostiene que el origen se remonta a la antigua libreta electoral (LE), creada en 1931. Como la máquina de escribir no permitía el uso de la tilde en las mayúsculas, se adoptó esta “norma” al momento de manuscribir los nombres y apellidos, al igual que la firma y la huella digital del ciudadano.

Las bases de datos que se usan para la emisión de los DNI provienen de los antiguos registros de las libretas electorales, en los que se omitía la acentuación gráfica en mayúsculas.

El ingreso de las computadoras ayudó a superar esta limitación técnica, pero la costumbre se mantiene hasta hoy en el DNI, creado en 2004. Varsi asegura que la acentuación gráfica de las letras mayúsculas no es opcional, sino obligatoria. Sin embargo, agrega, la omisión de la tilde no genera mayor impacto en el ámbito civil.

Mario Herrera, subgerente de Apoyo de Coordinación Regional de la Gerencia de Operaciones Registrales del Reniec, comenta que al principio no se consideraron todos los cambios lingüísticos, pero desde el 2010 sí se toman en cuenta las tildes y otros signos en los nombres y apellidos. Se recomienda que al renovar el DNI se rectifiquen los datos personales tal como aparecen en la partida de nacimiento.

Foto: Freepik

 

10 thoughts on “¿POR QUÉ SE OMITEN LAS TILDES EN EL DNI?

  1. Interesante artículo. Debo comentar que ahora cuando nace un niño, se genera el ACTA DE NACIMIENTO con los apellidos de los padres extraídos de la base de datos de RENIEC, los apellidos del niño resultan ya sin tilde, A este paso, la tilde desaparecerá de todos los nombres y apellidos. Esto es legal? Sin bien, la falta de tilde en el DNI no tiene impacto negativo, acaso no tenemos derecho a preservar nuestro nombres y apellidos correctamente?

    1. Estimado Lizardo:
      La Defensoría del Pueblo señala que el Estado debe garantizar que los nombres y los apellidos se consignen en el DNI tal cual se registraron en el acta de nacimiento. Asegura que la omisión de tilde, diéresis y otros signos perjudican la identidad de la persona y otros derechos civiles. Saludos cordiales.

      1. Consulta; Hay alguna institución u ONG que pueda canalizar esta inquietud ante Defensoría? Se puede emitir un reclamo formal ante la RENIEC, pero creo que lo más probable nos indique solicitar una rectificación con un sobrecosto para corregir una falla que se origina en la propia RENIEC pues como dije, cuando se inscribe un nacimiento para expedición de la partida o acta de nacimiento ante las Oficinas Registrales de la RENIEC, los nombres y apellidos de los padres se toman de la base de datos de esa institución,datos que ya vienen con falla de origen u omision del uso de tildes. Qué hacer ?

      2. Es un problema creado décadas atrás, porque antes no se acentuaba las palabras mayúsculas por el motivo de las máquinas de escribir que no permitía poner tilde, creo que se debe recurrir a una ley como en Guatemala, en el cual la tilde no tenga relevancia, recurrír a la partida de nacimiento para corregir no tiene mucho efecto pues si las partidas ortograficamente están mal escritas no puede corregirse.

        1. Estimado Carlos:
          La tilde (o acento gráfico u ortográfico) es un signo ortográfico auxiliar que cumple una función. Su uso atiende a una serie de reglas ortográficas establecidas por la Real Academia Española. La tilde afecta a todas las palabras, incluidos los nombres propios. Si en las partidas de nacimiento se evidencian faltas lingüísticas, es posible corregirlas con el respaldo de otros documentos. Saludos.

  2. A mi esposo le pidieron para un trámite, que corrija la tilde en su partida de nacimiento y obviame te en el DNI; es un trámite largo y requiere de una inversión; el asunto es que nosotros no deberíamos pagar por eso si la omisión fue de RENIEC. Son ellos los que deberían generar una campaña para que uno pueda rectificar esos datos de manera gratuita.

  3. Buenas tardes, el error es de la RENIEC y tengo que pagarlo yo? Siempre los perjudicados terminan siendo los ciudadanos de a pie. El país de las maravillas.

    1. Hola, Christian Ugarte:
      Según la Defensoría del Pueblo, el Estado debe garantizar que los nombres y apellidos se consignen en el DNI tal cual se registraron en la partida de nacimiento. Sin embargo, el Reniec establece seis pasos para corregir los datos: https://bit.ly/2M6ixGX. Las instituciones y empresas cuentan con mecanismos para actualizar tus datos una vez que estos hayan sido corregidos. Saludos.

Responder a Artífice Crea Cancelar respuesta

Top