El uso de los emojis y emoticonos se limita a situaciones en que aportan información o emociones difíciles de expresar mediante las palabras.

Los verbos derivados del inglés no son adaptaciones al español, sino que mezclan, de manera incorrecta, una palabra del inglés y una terminación del español.

A pesar de que siglas, como LOL o YOLO, son muy populares, aún no figuran en el diccionario ni poseen equivalentes en español.