Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Est谩s aqu铆
Inicio > En medios > EL PERUANO: SOS POR LA BUENA REDACCI脫N

EL PERUANO: SOS POR LA BUENA REDACCI脫N

FICHA

Medio:El Peruano
Secci贸n:聽Noticias
Fecha:聽18 de diciembre聽de 2015

Entrevista a Jes煤s Raymundo

Urge que todas las instituciones y medios de comunicaci贸n tengan manuales de redacci贸n y estilo, dice Jes煤s Raymundo, quien presenta el libro聽La redacci贸n no se improvisa.

Por聽Jos茅 Vadillo Vila

鈥淭do. Grau鈥 se lee en un microb煤s que compite con otro que recorre Lima. 鈥淪e embuelven regalos鈥, dice un letrero en una tienda por departamentos.

El periodista y profesor universitario,聽Jes煤s Raymundo, le ha declarado la guerra a la mala escritura, que est谩 por todas partes. Su inspiraci贸n: siendo hijo de padres analfabetos, vecinos del distrito de Anchonga, provincia huancavelicana de Angaraes, su preocupaci贸n es la buena escritura. Su meta es 鈥淯n mill贸n de peruanos sin faltas ortogr谩ficas鈥. 驴Lo lograr谩?

Advierte que su mirada no es la compleja del acad茅mico o la del profesor de lengua, sino de un periodista y profesor que traduce para el ciudadano de a pie las reglas de ortograf铆a de la lengua de Cervantes.

Claro, breve y pr谩ctico

鈥淵o no explico como lo har铆a un profesor de lengua, sino como un periodista: claro, sencillo, breve, pr谩ctico y con casos muy puntuales, porque la ortograf铆a la usas en tus actividades profesionales y en tu vida diaria. Debemos comprender que el habla popular es siempre muy rica y nutre al periodismo, pero necesitamos estandarizarla para que todos podamos entendernos鈥, explica.

Y vaya que su metodolog铆a ha calado. Jes煤s Raymundo ya dict贸 una treintena de talleres en nueve ciudades del pa铆s, donde ha tenido a 1100 participantes, de todos los oficios, desde profesores, pasando por ingenieros, hasta secretarias y estudiantes de periodismo (pocas veces, sostiene, los periodistas pisan los talleres, pero son ricas esas experiencias).

Por recomendaci贸n de sus alumnos cre贸 el grupo聽Taller de Redacci贸n y Estilo聽en la red social Facebook, que cuenta hoy con m谩s de 15 700 miembros.

Ah铆, Raymundo 鈥渟ube鈥 ejemplos que ve en la calle, los diarios (f铆sicos y electr贸nicos), en la televisi贸n, los libros, la publicidad, las redes sociales鈥 las fallas ortogr谩ficas nos rodean y, lamentablemente, nos forman.

Urgencia de manuales

Opina que lo indispensable es que todas las instituciones p煤blicas cuenten con un manual de estilo, donde tengan adaptadas las normas de la Real Academia Espa帽ola (RAE) a su labor y su contenido sea compartido por las distintas 谩reas para homogenizar criterios de escritura.

Las leyes, discursos, cartas, solicitudes, memos, saludos, etc茅tera, son pan del d铆a en las instituciones y se hacen a la de Dios o al criterio del jefe de turno.

Medios bajo la lupa

驴Y de los medios period铆sticos? Lamenta que salvo tres diarios (entre ellos聽El Peruano聽y聽El Comercio) tengan manual de estilo, cuando todos los medios impresos y digitales, am茅n de radios y televisoras deber铆an de contar con uno.

鈥淓n el Per煤 hay una crisis de manuales de estilo en los medios de comunicaci贸n. Definitivamente, que todos los medios deben de tener su propio manual de estilo, que no es un documento inm贸vil, sino que se enriquece constantemente. Se han reducido las planillas de los periodistas y han aumentado el n煤mero de聽freelance. Un medio, al no tener un manual, despersonaliza su perfil鈥, opina.

No aprender de los errores

Como dice, en realidad los errores en las salas de redacci贸n son pocos, una veintena. 鈥淟o malo es que se cometen ma帽ana, tarde y noche. Son los de siempre. Los cl谩sicos, referidos a los signos de puntuaci贸n, por ejemplo, pero nohacemos una autocr铆tica鈥.

Para el periodista tambi茅n urge que contemos con un indicador que nos arroje qu茅 tan bien o qu茅 tan mal escribimos. 鈥淓l Ministerio de Educaci贸n tiene pruebas de comprensi贸n lectora, de matem谩ticas y plan lector, incluso hay instituciones que apoyan la lectura, pero de la escritura no hay estad铆sticas鈥.

Un manual necesario

Jes煤s Raymundo presenta聽La redacci贸n no se improvisa. Una gu铆a para lograr textos de calidad聽(Art铆fice Comunicadores, 2015), un libro de consulta para profesionales, estudiantes y p煤blico en general que contiene cuatro partes, la primera dedicada a las nuevas reglas de la ortograf铆a que public贸 la RAE en 2010.

Divido en cuatro cap铆tulos, el libro incluye infograf铆as para explicar las expresiones num茅ricas, c贸mo se escriben los n煤meros romanos, los ar谩bigos, decimales, y numerales cardinales y ordinales.

La primera presentaci贸n del libro ser谩 en la聽Feria Internacional del Libro de Trujillo, el domingo 20 de diciembre, a las 3 p. m. En enero ser谩 presentado en el Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, alma m谩ter del periodista y educador.聽La redacci贸n no se improvisa聽es el nombre de una serie, el autor ya prepara un siguiente trabajo, donde resolver谩 dudas sobre el correcto uso de min煤sculas y may煤sculas.

Lee la nota聽aqu铆:聽聽"SOS por la redacci贸n".


Foto: Jos茅 Vadillo Vila

Deja un comentario

Top