Te presentamos una lista que complementa la relación de unidades de medida y monetarias y añade otros símbolos de interés general.
Redacción AC
@EscuelaArtifice
A diferencia de los símbolos alfabetizables (formados por letras), esta selección contiene las principales representaciones de una palabra científica o técnica, formada por signos convencionales. La mayoría han sido creadas por organismos de normalización y gozan de validez internacional.
Antes de revisar la lista de los símbolos no alfabetizables, tome en cuenta la siguiente información de la Ortografía de la lengua española:
- Si un símbolo es de un ámbito geográfico limitado, tras su equivalencia se indica entre corchetes la abreviatura del país o del área donde se usa.
- En el caso de los símbolos que pertenecen a un ámbito específico del saber, se indica el dato mediante abreviatura escrita en cursiva y entre paréntesis.
- Cuando un mismo símbolo tiene distintos usos, estos se separan mediante una pleca doble (||).
Abreviaturas usadas en la lista
cf. confróntese
lat. latín
ingl. inglés
Mús. Música
Ling. Lingüística
Mat. Matemática
Filol. Filología
LISTA DE SÍMBOLOS O SIGNOS NO ALFABETIZABLES
@ arroba (cf. a.)
♭ bemol (Mús.)
© copyrigth (ingl.: ‘derechos de autor’)
® registered trademark (ingl.: marca registrada’; cf. TM)
TM trademark (ingl.: ‘nombre comercial’; cf. Ò)
§ párrafo (cf. párr.)
& et (lat.: ‘y’)
# número [Am.] (cf. n.ᵒ, nro. y núm.)
♯ sostenido (Mús.)
♮ becuadro (Mús.)
% por ciento
‰ por mil
✓ verificación
† fallecido (junto al nombre de una persona)
* expresión agramatical (Ling.) || forma hipotética (Filol.)
+ más (Mat.) || número positivo (Mat.)
– menos (Mat.) || número negativo (Mat.)
± más menos (Mat.)
× por, multiplicado por (Mat.)
÷ entre, dividido por (Mat.)
= igual a (Mat.)
≠ no igual a (Mat.)
≅ semejante a (Mat.)
≈ aproximadamente igual a (Mat.)
~ equivalente a (Mat.)
< menor que (Mat.) || procede de (Filol.)
> mayor que (Mat.) || pasa a (Filol.)
≤ menor o igual que (Mat.)
≥ mayor o igual que (Mat.)
∧ conjunción (Mat.)
∨ disyunción (Mat.)
¬ negación (Mat.)
⇒ implicación (Mat.)
⇐ implicación (Mat.)
⇔ equivalencia o implicación doble (Mat.)
∴ por consiguiente o por tanto (Mat.)
∀ cuantificador universal (‘todo’ o ‘para todo’; Mat)
∃ cuantificador existencial (‘existe’; Mat.)
∈ pertenece (Mat.)
∉ no pertenece (Mat.)
⊆ contenido o igual (subconjunto; Mat.)
⊇ contiene o igual (subconjunto; Mat.)
⊈ no está contenido (Mat.)
⊂ contenido (subconjunto propio; Mat.)
⊃ contiene (subconjunto propio; Mat.)
⊄ no está contenido (Mat.)
⋃ unión (Mat.)
⋂ intersección (Mat.)
Ø cero fónico o elemento elidido (Ling.) ||conjunto vacío (Mat.) || diámetro (Mat.)
Σ sumatorio (Mat.)
√ raíz (Mat.)
! factorial (n! ‘factorial del número n’) (Mat.)
Δ incremento (Mat.) || diferencia simétrica (Mat.)
∫ integral (Mat.)
π número pi (Mat.)
∞ infinito (Mat.)
฿ balboa (moneda oficial de Panamá; cf. PAB) || bat (moneda oficial de Tailandia; cf. THB)
¢ centavo (cf. c., cent., ctv. y ctvo.)
₡ colón (moneda oficial de Costa Rica y El Salvador; cf. CRC y SVC, respectivamente)
C$ córdoba (moneda oficial de Nicaragua; cf. NIO)
€ euro (moneda oficial de los países de la zona de la Unión Europea: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos y Portugal; también es la moneda de Andorra, Ciudad del Vaticano, Mónaco, Montenegro y San Marino, y circula en Kosovo; cf. EUR)
₲ guaraní (moneda oficial del Paraguay; cf. PYG)
£ libra esterlina (moneda oficial del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; cf. GBP)
$ peso (moneda oficial de la Argentina, Chile, Cuba, México [también, preferido, $] y Uruguay; cf. ARS, CLP, MXN y UYU, respectivamente) || dólar (moneda oficial de los Estados Unidos de América, Puerto Rico, el Ecuador, Timor Oriental, Islas Marshall, Micronesia y Palaos; es también oficial, junto con el colón, en El Salvador: cf. USD)
$ peso (moneda oficial de Colombia, México [también, no preferido, $] y la República Dominicana; cf. COP, CUP, MXN y DOP, respectivamente)
₪ séquel (moneda oficial de Israel; cf. ILS)
¥ yen (moneda oficial de Japón; cf. JPY)
µ- micro- [10-6]
Ω ohmio
’ minuto de ángulo sexagesimal
” segundo de ángulo sexagesimal
° grado de ángulo sexagesimal
°C grado Celsius
°F grado Fahrenheit
°R grado Rankine
Mucho bla, bla, bla pero nada de ejemplo de lo que dice para que puedan entender los mortales que no pensamos como el Dr. Tilde.
La lista de símbolos no alfabetizables es un recurso en línea que ayuda a despejar dudas. En los próximos artículos compartiremos ejemplos y recomendaciones del ‘Doctor Tilde’.
Comparto el comentario de coy mágico, en lo que escriben no dicen nada útil…
pregunta sencialla que espero puedan responder, y agradezco sus atención:
¿cuándo y como pueden usarse?
Hola, Carlos:
El propósito de las listas de símbolos es saber cómo se escriben de forma correcta. Por ejemplo, se cree que el símbolo de horas es hrs., cuando su correcta escritura es h (sin punto). Los símbolos son de uso internacional, es decir, se entienden en cualquier parte del mundo. No tienen plural ni se escriben con punto. Se usan, en especial, en tablas, artículos académicos o transacciones. Si realizamos un envío de dinero a Estados Unidos, debemos conocer su símbolo monetario ($). Esperamos haberte ayudado.