Estás aquí
Inicio > Redacción > ORTOGRAFÍA: ¿CUÁNDO SE USAN LAS COMILLAS DOBLES Y SIMPLES?

ORTOGRAFÍA: ¿CUÁNDO SE USAN LAS COMILLAS DOBLES Y SIMPLES?

Aunque suelen usarse de manera indistinta, las funciones de las comillas dobles y simples son diferentes. Por eso, es importante conocerlas para usarlas de manera correcta.

En español se usan las comillas angulares (« »), también llamadas latinas o españolas, las inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’). Jesús Raymundo, autor de La redacción no se improvisa, señala que este signo de puntuación delimita un segundo discurso que se inserta en uno principal. Además, enmarca la reproducción de palabras de alguien diferente al emisor.

Para generar las comillas angulares de apertura y cierre, se mantiene presionada la tecla Alt y se digitan 0171 y 0187, respectivamente. Las comillas inglesas y simples tienen sus propias teclas. Es importante conocer las funciones de cada una de ellas, además de sus diferencias, para usarlas de manera apropiada.

Cuando se incluyen unas comillas dentro de otras, las simples se usarán en último lugar y las angulares serán las exteriores («“‘ ’”»).

Principales funciones

Comillas dobles Comillas simples
1. Citas. Enmarcan citas textuales en un párrafo.

Ejemplo: José me dijo: “Es un buen día para salir a correr”.
1. Significado. Enmarcan el significado de vocablos o expresiones.

Ejemplo: La ortografía es el ‘conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua’.
2. Títulos. Delimitan los títulos de partes internas de obras o episodios de series.

Ejemplo: Lee el capítulo “La independencia” del libro Historia del Perú.
2. Prensa. En los titulares, puede sustituir a la cursiva.

Ejemplo: Lanzan nueva ‘app’ para ejercitarse en casa.
3. Ironía. Resaltan las palabras que se emplean en tono irónico.

Ejemplo: Él piensa que es el “jefe”.
3. Entrecomillado. En última instancia, se usan para entrecomillar una parte de un texto ya entrecomillado.

Ejemplo: «Alberto dijo: “Vaya ‘líder’ con el que trabajamos”».
4. Nombres. En un texto, delimitan los títulos de leyes, programas, planes, proyectos o asignaturas que son muy extensos.

Ejemplo: Mañana presentaremos el “Proyecto para la creación de una universidad nacional en el distrito de Comas”.
5. Eventos. En un párrafo, delimitan los títulos de ponencias, discursos y exposiciones.

Ejemplo: Se dictará el seminario “Estrategias para una gestión eficaz de los recursos humanos en las organizaciones”.

Foto: Freepik

Deja una respuesta

Top