Un nombre propio, que distingue a un ente con carácter único, puede convertirse en nombre común para denotar un grupo de seres animados o inanimados con rasgos en común. Conoce en qué casos puedes escribir estas palabras con minúscula.

Redacción AC
@EscuelaArtifice

Los nombres propios son sustantivos o grupos nominales que designan a seres únicos, animados o inanimados, por lo que deben escribirse con mayúscula inicial. Sin embargo, existen algunos casos en los que un nombre propio puede convertirse en común y escribirse con minúscula.

Jesús Raymundo, autor de La redacción no se improvisa, menciona que esta situación ocurre cuando el nombre propio adquiere un significado que caracteriza a otros seres con los que comparte determinados rasgos. A continuación, te explicamos cómo resolver las dudas sobre la escritura correcta de palabras que comparten las categorías de nombres propios y nombres comunes.

Usos de nombres propios con minúscula

1. Cuando designa un producto o un objeto asociado con el nombre propio original.
   
   Ejemplos:
   ✔ Acompañaré mi plato con un pisco.
   ✔ Este vino fue elaborado con uva italia.
   
   
2. Cuando se refiere a personas o lugares con rasgos característicos del referente original.
   
   Ejemplos:
   ✔ Eres un judas, ¡me traicionaste!
   ✔ ¡Estás hecho un donjuán, amigo!
   
   

A diferencia de los nombres comunes, los nombres propios no tienen significado léxico, sinónimos ni antónimos, ni pueden traducirse..

3. Si en un enunciado varios referentes comparten el mismo nombre propio, el plural se escribe con mayúscula.
   
   Ejemplos:
   ✔ Las Marías de mi clase son muy inteligentes.
   ✔ Visité las dos Salems, la estadounidense y la alemana. 
   
   

Foto: Freepik