Los redactores web, que publican en tiempo real, son responsables de recoger la información, investigar y redactar. Además, deben asumir las consecuencias de cualquier imprecisión o falta lingüística.
Las personas crean nuevas palabras y frases en las redes sociales para lograr mayor cercanía y familiaridad con los demás usuarios. Entre las preferidas figuran siglas, acrónimos, acortamientos, anglicismos y tecnicismos.
Las palabras que proceden de otras lenguas se escriben en letra cursiva o entre comillas, si no se dispone de la primera. Así se indica que son ajenas a la estructura morfológica y fonética del español.
Los tuits no son ajenos a las normas de ortografía ni de la gramática. Los usuarios de las redes sociales no solo deben saber qué decir, sino también cómo escribir el mensaje.